“美国大叔自费创建汉字网”素材解析与运用

作者:黄富忠 来源:《意林·作文素材》

  一、热点聚焦

  2015年4月15日《中国青年报》报道了一个美国的“汉字叔叔”:30多年前,美国人Richard Sears因对汉字感兴趣,去了台湾学习汉语,并取中文名斯睿德。20多年前,他自费创建汉字字源网,数字化《说文解字》,为此穷困潦倒。3年多以前,沉寂近20年的他被中国网友发现,被称作“汉字叔叔”。随后,他来到北京师范大学任教,在中国过得“可敬又可怜”。3个月后,斯睿德的3年聘期将结束,他得赶紧找到新工作。斯睿德对“汉字叔叔”的称呼十分喜欢,因为中国网友的热情,让孤独寂寞的斯睿德,感受到了亲人般的温暖。

  二、素材扫描

  No. 1 让兴趣引导人生

  斯睿德是美国俄勒冈州人,为了“看世界”,他决定学一门外国语言。他选择了汉语,觉得它奇妙,而且世界上将近20%的人在说。他爸妈都是高中老师,对他的兴趣是支持的,但是斯睿德为了兴趣要离家到中国,引起了父亲的极力反对,父子俩为此扭打在一起,母亲甚至说“要是你去,我就自杀”。那时中美还没有建交,在他父母的眼里,中国是神秘和可怕的。但是斯睿德没有放弃自己的计划,只是稍微推迟了。“我不能让别人控制我,我有自己的生活,自己的命(运)。我的命,不在那个地方,我必须跑掉!”1972年,打工攒够了钱,斯睿德买了一张单程机票,飞往中国台湾。

  【考场速用】斯睿德在兴趣的引导下走向了优美的汉字,在追求汉字的过程中完善了自己的人生。斯睿德说“兴趣是第一位的,然后要有自信。如果你有兴趣,99%的问题,你都会解决”。困难在他的兴趣面前被碾得粉碎。

  No. 2 对汉字是真爱

  为汉字不惜钱。甲骨文、金文、大篆、小篆这些古汉字,别说老外,就是一般的中国人瞧了,也会发蒙、头大。所以斯睿德22岁就去台湾学汉语,但到了40岁,他还不会读写古汉字,为此他坚持学习,四处求教,他去台湾、香港、北京、上海等地,访问古汉语专家,对他们推荐的汉字书认真研究,但这些书往往很贵,有一次在中国买《古文字诂林》《金文诂林补》《甲骨文字诂林》等书时,他花掉了几千美元,把信用卡刷爆了。在美国的老婆,以为卡被盗,直接就把卡给冻结了。

  为汉字不惜身。在台湾,他突发心脏病。“坐着、躺着还可以,走路特别困难,非常难受,心脏好像被人抓紧。”斯睿德决定回美国开刀。他前后动过四次心脏手术,做了三个支架,四个搭桥。出院以后,他不仅没有停止研究,反而在养病期间,思谋着做“数字化《说文解字》”!

  【考场速用】对于斯睿德来说,他的兴趣人生并不顺利:书太贵,买不起;书高级,买不到;在追梦过程中,他前后动过四次心脏手术,做了三个支架,四个搭桥;22岁就去台湾学汉语,但到了40岁,他还不会读写古汉字……困难接踵而至。但斯睿德坚持着,他是愚公,哪怕是山,他也能搬走!近20年的考验,让一个汉字痴迷者、研究者的形象熠熠生辉!

  No. 3 时“穷”节乃现

  在物质社会里,很少有人能超脱。但斯睿德不是为“钱”活着。

  斯睿德开始做字源网站了,他和招聘的打字员安花了7年时间,把四本工具书里的近10万个汉字字形,全扫进电脑里。2002年他把建成的数据库,第一次放到互联网上,供网友免费查询使用。他给网站起名叫汉字字源网。6500多页的网站,全部免费提供,每日1.5万的流量,世界上哪个国家的人都有,网站快建成时,斯睿德在硅谷的高薪工作就没了。他去田纳西做了河道管理员。工作之余,继续做网站。57岁时,他失业了,最困难时,斯睿德连每年租服务器的47美元都掏不出来。

  天津电视台还派了一个摄制组,专程从中国飞到田纳西,给他拍专题纪录片。看到他的家,在狭窄的房间里,只有书架、书桌,没有沙发、电视,甚至没有床。晚上,他直接睡在地上,女主持人采访他时,也是坐在地上。片子里,主持人有这么一段动情的旁白:“古汉字数字化工程,对他来说就是资金的无底洞。很快,他20年存下的30万美元的积蓄,全部耗尽。以至于这个数据库每向前推进一步,他都向贫穷的深渊,深陷一步。汉字、疾病和贫困,是他20年里,最忠实的三个朋友。”

  【考场速用】斯睿德很穷,但他很纯粹,他就是喜欢汉字,并愿为之付出。他把汉字当作自己的事业,并且用网站的形式让世人分享,这份情怀与执着,让人敬佩。

  No. 4 微博感动网友

  斯睿德在中国的走红,得益于一篇“微博”,其内容为:“这个人叫Richard Sears。他用20年时间,手工将甲骨文、金文、小篆等字形数字化处理,上传网络供所有人免费使用。这就是外国人(我猜是美国)的‘傻’吧,这种国家工程,怎么能自己一个人弄呢?而且这是以自己五千年传统历史为荣,标榜举国体制,人多力量大的文明古国文字。国家都没着急,您一外国人操的什么心?”

  2011年1月的这条微博让斯睿德字源网的访问量暴增60万,一个月内有135个国家的网友,访问了他的网站。而其中中国网友的留言令人回味:

  “作为一个外国人,却能如此醉心于中国的文字,我还是被震撼了!”

  “当年学字体设计时,老师推荐的,真的好用,真心强大。”

  “可以很清楚地得知每个汉字的变迁历程,方便而直观,真是造福大众和普通人呵!”

  “他让我们感动,也该让我们羞愧!”

  【考场速用】热爱祖国,就要从热爱祖国的文化开始。汉字字源网,这项工程就没有人做吗?应该有。但很少,究其原因这是一项“吸金”研究,而又不产生经济效益。从报考大学的情况看,一窝蜂地冲着“金融”“政法”“外语”等专业,有几个会去考“哲学”“古汉语”“训诂学”专业呢?重功利而轻文化,即使有些研究文化的,也是以赚钱为目的,而不是以文化为目的。这两者有天壤之别。

  No. 5 得“道”者多助

  受到喜爱和肯定后,62岁的斯睿德买了一张单程机票,高兴地飞往中国天津。可事与愿违,待了还不到一年,他几乎要被赶走。因为他办的是旅游签证,三个月须离境一次。

  最后这次,护照被没收,限人10日内离境。情急之下,一个中国朋友替他在网上发了一封求助信。“留下‘汉字叔叔’!”网友呼声一片。来采访他的记者络绎不绝。最后,北师大接收了他,还给他配了一间办公室和一套两室一厅的专家公寓。斯睿德用英语教物理,一周两节课,每月能拿到4200元工资。

  “我很满意,我喜欢这里。我可以安心研究汉字,继续做我的网站。”可惜不久合同即将期满,善良执着的“汉字叔叔”,又不得不陷入继续找工作的困境。

  【考场速用】得“道”者多助,这个“道”是追求学问之道,这个“道”也是伟大的人格之道!在斯睿德追求汉字源的过程中,他汉字的学问在增长,他与人分享知识的精神在闪光,他对汉字的痴迷在感染着中国人……这一切让中国网友感动了,在大家的帮助下,他留了下来;在北师大的帮助下,他有了办公室,有了上课的4200元薪水,有了一个安心研究汉字的环境,其实他要的也仅此而已。而作为“道”的直接呈现内容可以是网站的6000多页优美的汉字天地!

  三、素材链接 文化即力量的表现

  1.汉字自传入日本后,填补了日语没有书写方式的空白,在相当长的时间里被作为官方文字来使用,早期的日本官方正式书函、文献、历史、文化典籍都是完全用汉字书写;19世纪日本明治时期,西方经典著作纷纷传入日本,为了翻译日语中本没有的概念,日本人利用汉字的构词原理创造了大量新词汇,称之为“和制汉语”;近代以后,日本在流行全盘西化之时,出现了废除、限制汉字等主张;战后日本的文字改革最终妥协于现实需求,增加了《常用汉字表》的字数;汉字在当代日本依然是正式庄重的象征,官方等正式场合多使用汉字,报考大学也要求对汉字能力的掌握。日本人对汉字的热情带动汉字产业的繁盛,汉字考试报名人数甚至超过英语,与汉字有关的书籍、电视节目等也广受欢迎。

  【考场速用】汉字是我们中华民族最重要的文化之一,汉字的崛起代表着文化的崛起,而文化的崛起更意味着国家软实力的真正崛起。让周边国家重新以汉字文化圈为荣,这是我辈的责任,发扬汉字之路任重而道远。

  2.自秦汉以来,越南使用汉字的历史长达2000多年。直到1945年8月,才全面弃用汉字,但在越南,有不少老人仍能读汉字,写书法。每年春节,河内文庙不仅有隆重的祭祀活动,还要举行书法、下棋、吟诗、斗鸡等活动。河内的寺庙当中,随处可见汉字题刻。玉山寺的一处入口,两侧分立很大的“福、禄”二字和嵌名句“玉于斯,山仰止”。古雅的文句,均系纯正的中国文化印记。近而观之,能让人品味出其中闪烁着的形体意趣。

  【考场速用】汉字在古代是非常有魅力的,四周的国家大都运用过,那热情不亚于今天人们学英语的劲头,即使到了今天,汉字的影响也仍然存在,正如这玉山寺的对联,虽隔千载,仍然散发幽香,这就是文化的力量。所以今天我们要重新让汉字的光芒照耀人间!

  四、凝眸美文

  汉字的芳香

  □江西省新余市第一中学教师 简桂勇

  一撇,朝鲜被汉字迷住了;一捺,越南被汉字吸引了;一竖,日本把汉字化入了自己的骨髓,我不明白汉字的芳香,为什么能在古代飘浮万里?我不明白汉字的芳香,为什么在近代却又那么让人若即若离?香还是那个香,既含泥土的沧桑,又含竹简的清新。

  顺着文字的记忆,我依稀能够感受到中华民族的兴衰更替、风云变幻。

  鱼面网纹盆,开启汉字的文字的滥觞;殷商甲骨文,是成熟的文字;秦隶,统一了全国。汉字的根基,源于发展于一个强大的王朝。从此,汉字与中华共荣辱,同呼吸。汉唐盛世,让芳香飘过了海,越过了洋:朝鲜,全用汉字了;日本,全用汉字;越南全用汉字……汉字的芳香弥漫在亚洲大陆之上,造福自己,也造福邻人!让没有文字的邻居,直接进入文明的行列。

  世事变幻,汉字也遭遇了重重的危机。日本,让东北人民写日文,说日语,这让我想起了都德的《最后一课》,侵略者被占领土实行的措施中,都不约而同地选择了“消灭别国文字”!强大,常常在文化中体现出来。强大了的日本人利用汉字的构词原理创造了大量新词汇,在汉语里被广泛使用,而且日本还出现了废除、限制汉字论,当时国家的衰败直接导致了汉字的颓势!

  然而中华的土壤是肥沃的,中华的人民是自强不息的!汉字从中国的血液中流出,每个中国人都用自己的一生来书写!所以走出困境的汉字,重新焕发出生机和活力,于是再次芳香四溢:韩国,在中小学学习自己民族语言时,必须掌握700到900个汉字,否则就无法学好和运用自己的民族语言文化!日本,最终妥协于现实需求,增加《常用汉字表》字数,汉字在当代日本依然是正式庄重的象征,官方等正式场合多使用汉字,报考大学要求对汉字能力的掌握。充满魅力的汉字,还吸引着斯睿德这样的美国人哪怕倾家荡产,也要穷究汉字的本源!

  汉字,都寄托着民族深厚的感情。汉字,就犹如日月、空气和水一样,只有在失去之时,才后悔不该浪费学习文字的时光;我们用自己的智慧和逐步攀升的实力,保持着自己使用汉字的权利,扩大我们对周围国家的影响。在厚重的典籍里汲取先人的智慧,在遒劲的字体中显示民族的伟力。我们的感情已经融入汉字之中,我们的汉字聚集着民族的力量。