难倒章太炎的招牌语

　　【适用话题】博学多才 心理战术 创新思维 文化底蕴

　　祖籍湖南的谭远山在上海开了一家茶食店，不过可惜的是，茶食店没什么名气，经营状况很不理想，谭老板为此一筹莫展。

　　这天，谭老板收到一个消息，说是革命风云人物谭延闿来到了上海。说起这个谭延闿，还是谭老板的一个远亲，诗歌书法双绝，平时好吃成癖，还吃出了“美食家”的称誉。谭老板眉头一皱，计上心来，他写了一封请帖，送到了谭延闿下榻之处。那谭延闿正准备领略各处的美食，一看到请帖，正中下怀，马上和几个朋友来到了茶食店。

　　宾主相见，自然寒暄一番。谭老板亲自下厨做出了几样拿手好菜，谭延闿等人品尝过后，啧啧称赞。谭延闿说：“菜很不错，店里以‘文雅’作装饰也很有特色，生意应该很不错嘛。”谭老板脸上一阵黯淡，实话实说店里经营情况不是很理想。谭延闿思索片刻，对谭老板说：“这里既然标榜文雅，我可不可以写几个字？”谭老板一听，知道他有意提携，说：“不如先生就题店里的招牌吧，实在是荣幸之至！”

　　谭延闿饱蘸浓墨，写出了“推谭仆远”四个大字。谭老板不明白什么意思，谭延闿也不说破，只说以后自然会明白的。谭老板不好多问，于是便把这四个字作为招牌裱了起来。

　　此后有人到茶食店里来，总会问这个招牌什么意思，谭老板据实回答不知道。消息传开，这可撩起那些文人学子的好奇心，他们纷纷到茶食店里来观摩，互相讨论辩驳，可是毫无结果。一次，有人向国学大师章太炎请教这四个字，不料章太炎思索良久，也是不得其解。连章太炎也不懂的招牌语，一传十，十传百，茶食店就这样火了，客人源源不断，谭老板这才知道谭延闿的良苦用心。

　　直到后来，才有人辗转从《后汉书·西南夷传》中查出，“推谭仆远”是一句汉代少数民族语言的汉语音译，是“甘美酒食”的意思。“推谭仆远”，把“谭”字和谭姓结合起来，字面上似乎有“推谭家走得远”的意思。而且文人学子聚集的地方，最忌俗气，这四个字作为招牌既文雅又贴切，可谓一箭双雕。

　　谭延闿博学多才，深谙文人学子的脾气与情趣，巧妙地用一个招牌语令茶食店起死回生，成为历史上一段佳话。

　　【素材分析】商场如战场，作为经营者要洞悉顾客消费的心理。谭延闿深谙其道，才写了一则悬念迭生的招牌送给谭老板，他对文人学者心理的准确把握，使得他在心理战上取得了成功。另一方面，这也与他深厚的学养和底蕴不无关系，只有不断学习知识，智慧才不会枯竭。捷克教育家夸美绍斯也曾说过：书籍是培植智慧的工具。

　　（特约教师 魏梅）

　　NEW视野

　　2016年4月29日，讲述“大唐高僧玄奘孤身一人前往印度求法取经”的电影在全国上映。片方邀请到天津画院著名金石书画家、鉴藏家刘栋老师为电影题写片名。刘栋老师在家闭关三日，经过深思熟虑，决定做一件给电影片名题写开先河的事，那就是把片名做成模仿墓志铭拓片的艺术形式。墓志铭是为纪念亡人而撰文书写的一篇规整文字，由“志”和“铭”两部分组成。“志”是逝者、先人的简要档案；“铭”是对先人、逝者的歌颂和褒奖。拓片作为古代“拷贝”先人“档案”的重要文案形式，也对纪念和传承玄奘精神非常合适。以传统文化为积淀，运用传统技艺所创作的《大唐玄奘》片名题字，配上现代高科技电影拍摄制作手段，这必将开辟一条书法艺术与电影艺术相结合的“古为今用”的新思路。