明星真实英语水平大调查

作者:程佳 来源:《意林少年版》

  世界上最遥远的距离,莫过于同在娱乐圈,你能去联合国全程英文演讲,我却只会“What are you 弄啥咧”这种从体育老师那里学来的英语。一起来看看明星的英语段数吧!

  学霸派:正宗国际范儿,口语流利、语法无硬伤

  代表明星:张静初 杨 澜 陈鲁豫

  别以为学霸只存在于学术圈和校园里,星光熠熠的娱乐圈同样也有英语尖子生。张静初接受BBC采访时,语句流畅,发音到位,雅思口语8分以上。杨澜毕业于北京外国语大学,无论是代表北京申奥,还是采访各国名人政要,都可谓国际范儿英语代表。陈鲁豫能够进行双语新闻直播,英文驾驭能力自然不容小觑。

  口语派:口语流利交流无碍,语法表达稍欠缺

  代表明星:倪 妮 窦 骁

  隶属这一派别的明星,或许有国外生活或学习的经历,因此口语较为正宗。窦骁在《山楂树之恋》海外宣传期间,听、说能力较强,甚至能够客串翻译,日常交流不在话下。倪妮在《金陵十三钗》中的英文发音让人印象深刻,在国外接受采访时,更是英文对答毫无压力。

  励志派:起点低进步大,励志故事加分

  代表明星:李冰冰 汤 唯

  李冰冰37岁开始学习英文,可谓“励志派”的典范。她在2011年登上美国脱口秀《The View》时,还存在发音和词汇不够准确的问题,但近年英语水平一直稳步提升。她在联合国气候峰会上做了全英文演讲,在《变形金刚4》里面也有不少台词。

  而汤唯则因为英国留学时的曲折经历,也成为很多人心中的励志代表。汤唯在接受采访时的地道发音与自信谈吐,让不少人眼前一亮。她在电影《晚秋》中的精彩表演更是让人惊叹不已。

  正在努力派:加油欧巴

  代表明星:邓 超

  邓超的一句“We are 伐木累(family)”暴露了他的英语水平,网友纷纷表示超哥的英语水平对人类造成了极大伤害。但其实超哥对于学习英语,也是很拼很努力滴。在拍摄《中国合伙人》之前,他几乎没有口语底子,所以只能用最土的办法——在英语下面标注中文读音。超哥默默学习英语时还在拍《四大名捕2》,于是,人们在剧组里总能见到一个古装侠客手拿本子不停背英语,那场面也是醉人得很啊!